Турецкие сериалы AveTurk на русском языке смотреть онлайн бесплатно

Сказка Роз
Завершен
Сказка Роз
Оригинал: Gül Masali
Канал: ATV
Перевод: Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры TurkceTur, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал о молодой, успешной женщине, которая работает инженером в одной из крупной компании. Когда-то в детстве ей пришлось оставить свою мать, по желанию родственников. Как жилось маленькой
4 голоса
Услышь меня
Завершен
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Turok1990, Goodtime Media, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Услышь меня» расскажет о том, как ребята разных социальных уровней обучаются в одном колледже. Но представитель элитной молодежи считает, что только она здесь главная. Эти
16 голосов
Заключенный
Завершен
Заключенный
Оригинал: Mahkum
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, AveTurk, Voize, BaibaKo, SesDizi, Субтитры AveTurk, Ultradox, RuDub
Производство: Турция / 2021 - 2022
Описание: Главный герой сериала занимает пост государственного обвинителя, Фырат Булут очень любит свою работу, поэтому он живет ей. Жена Зехра периодически обижается на своего мужа из-за его
9 голосов
Красивее тебя
Завершен
Красивее тебя
Оригинал: Senden Daha Güzel
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Force Media, SesDizi, Turok1990
Производство: Турция / 2022
Описание: Главную героиню турецкого сериала «Красивее тебя» зовут Эфсун. Она была целеустремленной и старалась добиваться поставленных целей. Эфсун жила в провинциальном городке и ей пришлось много
33 голоса
Стужа
Завершен
Стужа
Оригинал: Zemheri
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, AveTurk, SesDizi, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2020
Описание: Главными героями увлекательного сериала становятся влюбленные люди Фирузе и Аяз, которые стоят планы на совместное светлое будущее. Вот только всем мечтам и надеждам сбыться было не
29 голосов
Последнее лето
Завершен
Последнее лето
Оригинал: Son Yaz
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: В основе сюжета лежит повествование истории рождения любовных чувств между парочкой. Парень и девушка ранее вовсе не имели опыта в таком деле. Ребята влюбляются друг в друга практически с
1 голос
Ты полюбишь
Завершен
Ты полюбишь
Оригинал: Seversin
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Ася - молодая и привлекательная девушка работает продавщицей в торговом центре, но мечтает о большем. Героиня достаточно амбициозна, поэтому хочет построить карьеру, а для этого ей нужно
29 голосов
Безжизненные
Завершен
Безжизненные
Оригинал: Yasamayanlar
Канал: BluTV
Перевод: AveTurk, Рус./Англ. субтитры Netflix, Анастасия Гайдаржи, Дубляж, UA субтитры, ViruseProject
Производство: Турция / 2018
Описание: «Безжизненные» – турецкий многосерийный фильм в жанре фэнтези, рассказывающий о жестоком, но интересном мире вампиров. Мия – на вид молодая привлекательная девушка, но на самом деле ей
1 голос
Мирная улица
Завершен
Мирная улица
Оригинал: Huzur Sokagi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AyTurk, Лидия Максимова, AimaksaL.TV, Субтитры AveTurk, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2012 - 2014
Описание: «Мирная улица»– турецкий мелодраматический сериал, по произведению известной турецкой писательницы Суле Юксель Сенлерин. В этой истории миры богатых и бедных пересекаются в сложном любовном
3 голоса
1001 ночь
Завершен
1001 ночь
Оригинал: Binbir Gece
Канал: Kanal D
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры Astana, UA озвучка 1+1, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2006 - 2009
Описание: «1001 ночь» – турецкий мелодраматический сериал, производства компании TMC, в котором поднимается вечная тема отцов и детей, взаимоотношения поколений. Главная героиня – молодая женщина,
25 голосов
Истерзанная/Ты расскажи, Карадениз
Завершен
Истерзанная/Ты расскажи, Карадениз
Оригинал: Sen Anlat Karadeniz
Канал: ATV
Перевод: СВ-Дубль, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2018 - 2019
Описание: «Ты расскажи, Карадениз» - турецкая многосерийная драма, сюжетная линия которой развивается вокруг молодой женщины по имени Нефес. В юном возрасте по воле отца девушка становится женой
34 голоса
Столкновение
Завершен
Столкновение
Оригинал: Çarpisma
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Моб телевидение, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2018 - 2019
Описание: «Столкновение» - турецкая криминальная драма, которая познакомит зрителей с историей комиссара полиции Кадира Адали. Террористический акт унес жизни всех, кто был дорог мужчине. Герой
2 голоса
1 2 3 4 5 6 7
TurkSeria