Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
В ожидании солнца
Оригинал: Günesi Beklerken
Канал: Kanal D
Перевод: Goodtime Media, Субтитры Тома Петрова, Субтитры UA aile production, Реальный перевод
Производство: Турция / 2013 - 2014
Описание: «В ожидании солнца» – молодежный турецкий сериал с Керем Бюрсином в главной роли о судьбе провинциалки, приехавшей в столицу. Это ремейк южнокорейской дорамы «Цветочки после ягодок». Демет
3 голоса
Внутри
Оригинал: Içerde
Канал: Show TV
Перевод: Lucky Production, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, UA aile production, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2016 - 2017
Описание: «Внутри» – турецкий остросюжетный драматический сериал 2016 года. Снят по мотивам знаменитого боевика Мартина Скорсезе «Отступники», главные роли в котором исполнили Джек Николсон и
33 голоса
Не отпускай мою руку
Оригинал: Elimi birakma
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Lucky Production, SesDizi
Производство: Турция / 2018 - 2019
Описание: «Не отпускай мою руку» – драматический турецкий сериал о случайной встрече, изменившей судьбу двух молодых людей. Это ремейк южно-корейской дорамы «Великолепное наследие». Главные герои,
278 голосов
Вдребезги
Оригинал: Paramparça
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, UA озвучка 1+1, Субтитры Правильный Перевод
Производство: Турция / 2014 - 2017
Описание: «Вдребезги» – турецкий сериал, вышедший на экраны в 2014 г. В основе сюжета драматическая история двух девушек Хазал и Джансу, которых перепутали в роддоме. Джансу попала в семью
3 голоса
Никогда не откажусь
Оригинал: Asla Vazgeçmem
Канал: Show TV
Перевод: Озвучка Друзей Нашей Луны, Субтитры DiziDunyasi, Реальный перевод, Субтитры Амины Невиль
Производство: Турция / 2015 - 2016
Описание: «Никогда не откажусь» - турецкий драматический сериал познакомит зрителей с жизнью успешного молодого предпринимателя Йигита Козана. Парень без помощи влиятельных родных построил свою
10 голосов
Долина волков: Западня
Оригинал: Kurtlar Vadisi: Pusu
Канал: Kanal D
Перевод: ТОО ПРИМ, Turok1990, Марат Абу-Айша, Покровская&Богрянцев, Оригинал, Субтитры Astana
Производство: Турция / 2007 - 2016
Описание: «Долина волков: Западня» - турецкий приключенческий боевик расскажет о покушении на успешного предпринимателя Чагра Тороса. Богатый мужчина всегда честно вел бизнес, но случайно переступил
17 голосов
Истерзанная/Ты расскажи, Карадениз
Оригинал: Sen Anlat Karadeniz
Канал: ATV
Перевод: СВ-Дубль, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2018 - 2019
Описание: «Ты расскажи, Карадениз» - турецкая многосерийная драма, сюжетная линия которой развивается вокруг молодой женщины по имени Нефес. В юном возрасте по воле отца девушка становится женой
34 голоса
Мерьем
Оригинал: Meryem
Канал: Kanal D
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TURK STAR, TURK STAR, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2017 - 2018
Описание: «Мерьем» - турецкий драматический сериал о самоотверженной девушке, пожертвовавшей своим будущем ради дорогого ей человека. Мерьем давно влюблена в Октая и мечтает о скорой свадьбе с ним.
45 голосов
Черная жемчужина
Оригинал: Siyah Inci
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Русский Бестселлер, Субтитры Konst
Производство: Турция / 2017 - 2018
Описание: «Черная жемчужина» - турецкий драматический сериал, сюжет которого развивается вокруг Хазал и Кенане. Семьи молодых людей небогаты, поэтому влюбленные вынуждены самостоятельно зарабатывать
5 голосов
Обиженные цветы
Оригинал: Kirgin Çiçekler
Канал: ATV
Перевод: GoldenSerials, КЗ озвучка QazaQstan, Владислав Бородин, Реальный перевод, Zerg-ua
Производство: Турция / 2015 - 2018
Описание: «Обиженные цветы» - турецкий драматический сериал о печальной судьбе Эйгуль. Жизнь героини была непростой с самого рождения. Она появилась на свет в неполной семье, мать категорически
8 голосов
Эзель
Оригинал: Ezel
Канал: ATV
Перевод: Lucky Production, Субтитры от Viktorii2009
Производство: Турция / 2009 - 2011
Описание: «Эзель» - турецкий драматический сериал, посвященной истории одного парня, которому пришлось пережить предательство самых родных людей. Омер Учар полностью доволен своей жизнью. У него
14 голосов
Горькая любовь
Оригинал: Aci Ask
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2015
Описание: «Горькая любовь» - турецкая многосерийная мелодрама, которая расскажет о хитросплетениях судеб четырех человек – Мелек, Булута, Суде и Али. Встреча Мелек и Булута произошла в небольшом
9 голосов