Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Сельская госпожа
Оригинал: Hanım Köylü
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2016
Описание: «Сельская госпожа» – турецкий комедийный сериал от режиссера Мустафы Шевки Догана. Показ премьеры состоялся в 2016 году. В одной далекой деревне есть свои традиции и устои, хотя кому-то
2 голоса
Грехи моего отца
Оригинал: Babamin Günahlari
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: «Грехи моего отца» – турецкий драматический сериал о преданном отце, который поклялся жить ради своей дочери. Главный герой по имени Озан решается на мощный поступок и берет на себя вину за
9 голосов
Возвращение домой
Оригинал: Eve Dönüs
Канал: ATV
Перевод: Субтитры PerevodTadi, Субтитры DiziMania, Реальный перевод
Производство: Турция / 2015 - 2016
Описание: «Возвращение домой» – турецкий драматический сериал с элементами триллера и криминала. В центре сюжета непростая любовная история, окутанная разнообразными тайнами. Молодая девушка Пынар
0 голосов
Разбивающая сердца
Оригинал: Gönülçelen
Канал: ATV
Перевод: Astana TV
Производство: Турция / 2010 - 2011
Описание: «Разбивающая сердца» – турецкий мелодраматический сериал с элементами комедии и музыкального кино Джевдета Мерджана с Тубой Бюйюкюстюн в главной роли. Мурат мечтал стать преподавателем
0 голосов
Госпожа Дила
Оригинал: Dila Hanim
Канал: Show TV
Перевод: Реальный перевод, ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2012 - 2014
Описание: «Госпожа Дила» – турецкий мелодраматический сериал от режиссера Онура Тана. Показ премьеры состоялся в 2012 году. История не оставит равнодушными всех, кто предпочитает любовные страсти.
5 голосов
Цена/Расплата
Оригинал: Bedel
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TURK STAR
Производство: Турция / 2015
Описание: «Цена» – турецкий драматический сериал о жизни трех героев – Бегюм, Али и Ведата. Молодых людей крепко связали узы предательства и любви. Парень по имени Али и девушка Бегюмвы росли в
2 голоса
Судьбы сестер
Оригинал: Küçük Kadinlar
Канал: Kanal D
Перевод: HabaR
Производство: Турция / 2008 - 2011
Описание: «Судьбы сестер» – турецкий драматический сериал Хакана Арслана, рассказывающий о жизни пятерых девочек, которые становятся сиротами в один момент, и теперь могут рассчитывать только на
15 голосов
Жизнь продолжается
Оригинал: Hayat Devam Ediyor
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Мой Мир, Turkishtuz, Галина Мительман
Производство: Турция / 2011 - 2013
Описание: «Жизнь продолжается» – турецкий драматический сериал от режиссера Махсуна Кырмызыгюля. Премьера состоялась в 2011 году. 15-летняя Хаят, идя на поводу чувств и своего любимого по имени
2 голоса
Хюррем Султан
Оригинал: Hürrem Sultan
Канал: Star TV
Перевод: BaibaKo, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2003
Описание: «Хюррем Султан» – турецкий исторический сериал о любви Сулеймана Великолепного к девушке славянского происхождения по имени Александра, которую вскоре мир узнает, как Роксолану. Сюжет
4 голоса
Обещание
Оригинал: Söz
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TifoTifoshka, Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017 - 2019
Описание: «Обещание» – турецкий военный триллер-боевик о двенадцати храбрых солдатах, которым однажды поручили выполнить задание специального назначения: спасти миллионы невинных жизней, уничтожив
5 голосов
Красная косынка
Оригинал: Al Yazmalim
Канал: ATV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2011 - 2012
Описание: «Красная косынка» – турецкий драматический фильм о невозможной любви, вспыхнувшей однажды между симпатичной молодой девушкой и талантливым мотогонщиком. Асие с детства мечтала о большой
1 голос
Сердце ветра
Оригинал: Rüzgarin Kalbi
Канал: FoxTV
Перевод: Светлана Суббот, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2016
Описание: «Сердце ветра» – турецкая драматическая мелодрама о нелегкой судьбе, выпавшей на долю молодого парня Рюзгяра. Он жил счастливой семейной жизнью с возлюбленной супругой Мельтем, пока однажды
10 голосов