Турецкие сериалы Драма на русском языке смотреть онлайн бесплатно

Запретная любовь
Завершен
Запретная любовь
Оригинал: Ask-i Memnu
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры от Sapphire, UA озвучка 1+1, ТОО ПРИМ, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2008 - 2010
Описание: «Запретная любовь» - турецкий драматический сериал, в центре сюжета которого непростая история вдовца Аднана. Одиннадцать лет назад он потерял супругу, на руках мужчины осталось двое
29 голосов
Два лица Стамбула
Завершен
Два лица Стамбула
Оригинал: Fatih Harbiye
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры Кириллица
Производство: Турция / 2013
Описание: «Два лица Стамбула» - турецкая многосерийная мелодрама режиссера Садуллаха Селена. В центре сюжета юная девушка Нериман. Героиня родилась и выросла в беднейшем квартале Стамбула – Фатихе.
10 голосов
Королева ночи
Завершен
Королева ночи
Оригинал: Gecenin Kraliçesi
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, Дубляж
Производство: Турция / 2016
Описание: «Королева ночи» - турецкий мелодраматический сериал о предательстве и расплате, любви и ненависти. Картал рос без матери. Дождливой ночью мальчик осиротел, когда Азиз выстрелом в голову
57 голосов
Без вины виноватая/В чем вина Фатмагюль?
Завершен
Без вины виноватая/В чем вина Фатмагюль?
Оригинал: Fatmagül'ün Suçu Ne?
Канал: Kanal D
Перевод: Студия Кириллица, ТОО ПРИМ, Субтитры ViVA
Производство: Турция / 2010 - 2012
Описание: «Без вины виноватая» - турецкий драматический сериал о бедной труженице молочной фермы, чьим мечтам о большой и счастливой семье не суждено было сбыться. Девушка трудится на ферме и мечтает
27 голосов
Дочери Гюнеш
Завершен
Дочери Гюнеш
Оригинал: Günesin Kizlari
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры MedCezir, Реальный перевод
Производство: Турция / 2015 - 2016
Описание: «Дочери Гюнеш» - турецкий мелодраматический сериал о нелегкой судьбе разведенной женщины, осуждаемой обществом. Разведясь с мужем, Гюнеш самостоятельно воспитывает трех несовершеннолетних
385 голосов
Любовь и наказания
Завершен
Любовь и наказания
Оригинал: Ask ve ceza
Канал: ATV
Перевод: ТОО ПРИМ, UA озвучка 1+1, КЗ озвучка KTK
Производство: Турция / 2010 - 2011
Описание: «Любовь и наказания» - турецкий боевик с элементами мелодрамы рассказывает о любви, смешанной с горечью ненависти и едким привкусом измены. Два клана находятся во враждебных отношениях.
37 голосов
Бесценное время
Завершен
Бесценное время
Оригинал: Öyle Bir Geçer Zaman ki
Канал: Kanal D
Перевод: Багрянцев&Юсупова
Производство: Турция / 2010 - 2013
Описание: «Бесценное время» – турецкий мелодраматический сериал о любви и ненависти, шагающих по жизни поодаль друг от дружки. В центре сюжета находится супружеская пара. Будучи капитаном корабля,
15 голосов
Аси
Завершен
Аси
Оригинал: Asi
Канал: Kanal D
Перевод: Багрянцев&Юсупова, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2007 - 2009
Описание: «Аси» – турецкий мелодраматический сериал о юной девушке, которую назвали в честь реки, протекавшей вблизи небольшой фермы. Ее отец, получив в молодости в наследство крупное поместье и
16 голосов
Назвала я её Фериха
Завершен
Назвала я её Фериха
Оригинал: Adini Feriha Koydum
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TvNovella, UA озвучка 1+1, Субтитры Кириллица, Voize, Astana TV
Производство: Турция / 2011 - 2012
Описание: «Назвала я ее Фериха» – турецкий мелодраматический сериал о молодой девушке Ферихе, которая родилась и выросла в малообеспеченной семье и с самого детства мечтала стать богатой. Ее мать и
4 голоса
Прилив
Завершен
Прилив
Оригинал: Medcezir
Канал: Star TV
Перевод: Галина Мительман, Киноклуб Феникс, Субтитры MedCezir
Производство: Турция / 2013 - 2015
Описание: «Прилив» – турецкий мелодраматический комедийный сериал о нелегкой судьбе, выпавшей на долю молодого парня Ямана. Он родился и вырос в малообеспеченной семье и жил вместе с матерью и отцом
0 голосов
Милосердие
Завершен
Милосердие
Оригинал: Merhamet
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TvNovella, Ирина Котова
Производство: Турция / 2013
Описание: «Милосердие» – турецкий мелодраматический сериал о женщине, которая жила в тотальной бедности, но однажды решила круто изменить свою жизнь. Нарин родилась и выросла в небольшом
9 голосов
До самой смерти
Завершен
До самой смерти
Оригинал: Ölene Kadar
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2017
Описание: «До самой смерти» – турецкая криминальная драма о молодом парне, мечтавшем стать доктором и жениться на дочери богатого бизнесмена, но по вине судьбы, оказавшемся за решеткой. Дагхан с
4 голоса
1 ... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 ... 55
TurkSeria